موقع متعدّد اللغات
موقع زفاف ثنائي اللغة لضيوفكم القادمين من بعيد
اكتبوا موقعكم بلغتكم، ثم اعرضوه أيضًا بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والألمانية والهولندية والبولندية واليابانية… ويختار ضيوفكم لغتهم من أعلى الصفحة.
ما يمكنكم فعله
عشرون لغة للاختيار
من اللغات الأوروبية إلى اليابانية والكورية والصينية والعربية (التي تُكتب من اليمين إلى اليسار): لغة أساسية وما تشاؤون من اللغات الإضافية.
الواجهة مترجمة مسبقًا
الأزرار ونموذج الرد ورسائل الموقع متوفرة باللغات العشرين كلها. لا تترجمون إلا نصوصكم الخاصة، حقلًا حقلًا، مع عرض النص الأصلي أسفل كل حقل.
تأكيد الحضور بلغة الضيف
يُعرض البرنامج والمناسبات وأسئلة النموذج مترجمة. ويتلقّى الضيف ملخّص ردّه عبر البريد الإلكتروني باللغة التي ردّ بها.
لا صفحات نصف فارغة
الحقل الذي لم تترجموه بعد يعرض نصّكم الأصلي: يبقى الموقع كاملًا بينما تتقدّمون.
الأسئلة الشائعة
هل الموقع ثنائي اللغة مدفوع؟
لا، اللغات الإضافية مشمولة في جميع الباقات، حتى المجانية.
هل يجب أن أترجم كل شيء بنفسي؟
نصوصكم، نعم، لكن مساعد التحضير يستطيع كتابة رسالة الترحيب والإقامة والوصول وقواعد اللباس والأسئلة الشائعة بكل لغة من لغات موقعكم. وكل ما عدا ذلك مترجم مسبقًا.
بأي لغة تُرسَل رسائل البريد إلى الضيوف؟
باللغة الأساسية للموقع افتراضيًا. ويمكنكم اختيار لغة أخرى من لغات الموقع لكل ضيف، ويُرسَل ملخّص الرد باللغة التي استخدمها الضيف على الموقع.
الأدوات الأخرى
جميع الميزات- موقع الزفافموقع بألوانكم مع البرنامج والمعلومات العملية وتأكيد الحضور عبر الإنترنت.
- الضيوف وتأكيد الحضورالضيوف والردود وقوائم الطعام والتذكيرات التلقائية.
- الميزانيةالمخطّط والفعلي والعربون، بندًا بندًا.
- قائمة المهامالمهام المطلوبة، مؤرّخة حسب زفافكم.
- مخطط الجلوسوزّعوا ضيوفكم واطبعوا المخطط.
- قائمة هدايا الزفافهدايا للحجز وصناديق مساهمات تُدفع عبر الإنترنت.
- صور الضيوفرمز QR لجمع صور يوم الزفاف.
- بطاقات الدعوة و«احجزوا التاريخ»صمّموها عبر الإنترنت، وأرسلوها أو اطبعوها.
- صندوق مساهمات الزفافشهر العسل أو مشروع آخر، يُدفع بالبطاقة على موقعكم.
- المساعد الذكيمهام، وميزانية موزّعة، ونصوص للموقع، تراجعونها قبل اعتمادها.
- مزوّدو الخدماتجهات الاتصال وعروض الأسعار والحجوزات، مرتبطة بالميزانية.
- برنامج يوم الزفافاليوم ساعة بساعة، مع الأماكن والمسؤولين.