Prejsť na obsah
iPlanMyWedding

Viacjazyčný web

Dvojjazyčný svadobný web pre hostí zo zahraničia

Napíšte web vo svojom jazyku a potom ho ponúknite aj v angličtine, španielčine, taliančine, nemčine, holandčine, poľštine, japončine, arabčine… Hostia si jazyk vyberú v hornej časti stránky.

Čo môžete robiť

36 jazykov na výber

Od európskych jazykov po japončinu, kórejčinu, čínštinu a arabčinu (písanú sprava doľava): jeden hlavný jazyk a ľubovoľný počet ďalších.

Rozhranie je už preložené

Tlačidlá, formulár na odpoveď a správy webu existujú vo všetkých 36 jazykoch. Prekladáte len vlastné texty, pole po poli, s originálom zobrazeným pod každým poľom.

RSVP v jazyku hosťa

Program, udalosti a otázky formulára sa zobrazia preložené. Hosť dostane zhrnutie svojej odpovede e-mailom v jazyku, v ktorom odpovedal.

Žiadna poloprázdna stránka

Pole, ktoré ste ešte nepreložili, zobrazí váš pôvodný text: web zostane kompletný, kým postupne prekladáte.

Časté otázky

Je dvojjazyčný web spoplatnený?

Nie, ďalšie jazyky sú súčasťou všetkých balíkov, aj bezplatného.

Musím všetko prekladať sám/sama?

Vlastné texty áno, ale asistent prípravy vám môže napísať uvítanie, ubytovanie, dopravu, dress code a časté otázky v každom jazyku vášho webu. Všetko ostatné je už preložené.

V akom jazyku sa posielajú e-maily hosťom?

Predvolene v hlavnom jazyku webu. Pre každého hosťa môžete zvoliť iný jazyk webu a zhrnutie odpovede sa pošle v jazyku, ktorý hosť na webe použil.

Všetky funkcie

Celá vaša svadba na jednom mieste, na začiatok zadarmo.

Začať zadarmo