Vai al contenuto

Sito multilingue

Un sito di matrimonio bilingue per i tuoi invitati dall'estero

Scrivi il tuo sito nella tua lingua, poi proponilo anche in inglese, spagnolo, francese, tedesco, olandese, polacco, giapponese, arabo… I tuoi invitati scelgono la loro lingua in cima alla pagina.

Cosa puoi fare

Venti lingue a scelta

Dalle lingue europee al giapponese, al coreano, al cinese e all'arabo (scritto da destra a sinistra): una lingua principale e tutte le lingue aggiuntive che vuoi.

L'interfaccia è già tradotta

Pulsanti, modulo di risposta e messaggi del sito esistono in tutte e venti le lingue. Traduci solo i tuoi testi, campo per campo, con l'originale mostrato sotto ogni campo.

L'RSVP nella lingua dell'invitato

Programma, eventi e domande del modulo vengono mostrati tradotti. L'invitato riceve via e-mail il riepilogo della sua risposta nella lingua in cui ha risposto.

Nessuna pagina mezza vuota

Un campo che non hai ancora tradotto mostra il tuo testo originale: il sito resta completo mentre vai avanti.

Domande frequenti

Il sito bilingue è a pagamento?

No, le lingue aggiuntive sono incluse in tutte le offerte, anche in quella gratuita.

Devo tradurre tutto da solo?

I tuoi testi sì, ma l'assistente per i preparativi può scrivere il benvenuto, gli alloggi, come arrivare, il dress code e le domande frequenti in ogni lingua del tuo sito. Tutto il resto è già tradotto.

In quale lingua partono le e-mail agli invitati?

Per impostazione predefinita, nella lingua principale del sito. Puoi scegliere un'altra lingua del sito per ogni invitato, e il riepilogo della risposta parte nella lingua usata dall'invitato sul sito.

Tutte le funzionalità

Tutto il tuo matrimonio in un unico posto, gratis per iniziare.

Inizia gratis