Meertalige website
Een tweetalige trouwwebsite voor je gasten uit het buitenland
Schrijf je website in je eigen taal en bied hem daarnaast aan in het Engels, Spaans, Italiaans, Duits, Frans, Pools, Japans, Arabisch… Je gasten kiezen hun taal bovenaan de pagina.
Wat je ermee kunt
Twintig talen naar keuze
Van Europese talen tot Japans, Koreaans, Chinees en Arabisch (van rechts naar links geschreven): één hoofdtaal en zoveel extra talen als je wilt.
De interface is al vertaald
Knoppen, het RSVP-formulier en de berichten van de website bestaan al in alle twintig talen. Je vertaalt alleen je eigen teksten, veld voor veld, met het origineel onder elk veld.
De RSVP in de taal van de gast
Programma, onderdelen en vragen van het formulier worden vertaald getoond. De gast ontvangt het overzicht van zijn reactie per e-mail in de taal waarin hij heeft gereageerd.
Geen halflege pagina’s
Een veld dat je nog niet hebt vertaald, toont je oorspronkelijke tekst: de website blijft compleet terwijl je verder werkt.
Veelgestelde vragen
Moet ik betalen voor een tweetalige website?
Nee, extra talen zitten in elk pakket, ook het gratis pakket.
Moet ik alles zelf vertalen?
Je eigen teksten wel, maar de planningsassistent kan het welkomstbericht, overnachten, de route, de dresscode en de veelgestelde vragen in elke taal van je website schrijven. Al het andere is al vertaald.
In welke taal gaan de e-mails naar gasten?
Standaard in de hoofdtaal van de website. Je kunt per gast een andere taal van de website kiezen, en het overzicht van de reactie gaat in de taal die de gast op de website heeft gebruikt.
De andere tools
Alle functies- TrouwwebsiteEen website in jullie kleuren met programma, praktische info en online RSVP.
- Gasten en RSVPGasten, reacties, menu’s en automatische herinneringen.
- BudgetGepland, werkelijk en aanbetalingen, post per post.
- ChecklistDe taken die je moet doen, gepland op basis van je trouwdatum.
- TafelindelingPlaats je gasten en druk de indeling af.
- CadeaulijstCadeaus om te reserveren en geldpotten met online betaling.
- Foto’s van gastenEen QR-code om de foto’s van de grote dag te verzamelen.
- Uitnodigingen en save-the-datesMaak ze online, verstuur ze of laat ze drukken.
- Geldpot voor de bruiloftHuwelijksreis of project, betaald per kaart op je website.
- AI-assistentTaken, een budgetverdeling en websiteteksten, om goed te keuren.
- LeveranciersContacten, offertes en boekingen, gekoppeld aan het budget.
- Draaiboek van de trouwdagDe dag uur voor uur, met locaties en verantwoordelijken.