Zum Inhalt springen
iPlanMyWedding

Mehrsprachige Website

Eine zweisprachige Hochzeitswebsite für eure Gäste aus aller Welt

Schreibt eure Website in eurer Sprache und bietet sie zusätzlich auf Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Polnisch, Japanisch, Arabisch … an. Eure Gäste wählen ihre Sprache oben auf der Seite.

Das könnt ihr damit machen

Zwanzig Sprachen zur Auswahl

Von europäischen Sprachen bis zu Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und Arabisch (von rechts nach links geschrieben): eine Hauptsprache und so viele zusätzliche Sprachen, wie ihr möchtet.

Die Oberfläche ist schon übersetzt

Buttons, Antwortformular und Hinweise der Website gibt es in allen zwanzig Sprachen. Ihr übersetzt nur eure eigenen Texte, Feld für Feld, mit dem Original unter jedem Feld.

RSVP in der Sprache des Gastes

Ablauf, Programmpunkte und Fragen des Formulars erscheinen übersetzt. Der Gast erhält die Zusammenfassung seiner Antwort per E-Mail in der Sprache, in der er geantwortet hat.

Keine halb leeren Seiten

Ein Feld, das ihr noch nicht übersetzt habt, zeigt euren Originaltext: Die Website bleibt vollständig, während ihr weiterarbeitet.

Häufige Fragen

Kostet die mehrsprachige Website extra?

Nein, zusätzliche Sprachen sind in allen Angeboten enthalten, auch im kostenlosen.

Müssen wir alles selbst übersetzen?

Eure eigenen Texte schon, aber der Planungsassistent kann Begrüßung, Unterkunft, Anreise, Dresscode und häufige Fragen in jeder Sprache eurer Website verfassen. Alles andere ist bereits übersetzt.

In welcher Sprache gehen die E-Mails an die Gäste raus?

Standardmäßig in der Hauptsprache der Website. Ihr könnt für jeden Gast eine andere Sprache der Website wählen, und die Zusammenfassung der Antwort geht in der Sprache raus, die der Gast auf der Website verwendet hat.

Alle Funktionen

Eure ganze Hochzeit an einem Ort, kostenlos zum Start.

Kostenlos starten